It is the bigoted minority that gets highlighted and rightfully so, but that then perpetuates the narrative that bigotry is rampant in society and a larger percentage is bigoted than is the reality.I played footy and cricket at a reasonable level in the early 70's and guys who were clearly not gay were taunted with what would now be regarded as homophobic slurs . Mostly it was laughed off or seemed to make them play better. I remember 2 guys who played in our team over that time who everyone knew were gay and no one from our side ever brought that up , nor do I recall them getting targeted or expressing any problem . They socialised with other players the same as everyone else. Whether anything inappropriate was said or how they felt about life then was hard to tell. I can only presume they had had issues. We were Uni boys so there wasn't any stigma in our group but when we played teams where footy was everything homophobic slurs were randomly thrown at all of us. Because we were at Uni.
I really don't think knocking a guy out and breaking his jaw should be the equivalent suspension to someone who has let go a homophobic slur at someone who probably isn't even gay but those of you who weren't even born in my era might be surprised to know that there were gay communities of both sexes living in Carlton ,Fitzroy and Collingwood who seemed to live their lives and socialise with their heterosexual friends the same as everyone else.
IMO the vast majority of people certainly now but even in the 70s when I grew up couldn't care less who you slept with or what race you are.