Huh?i give you credit for running a handy pro-reynolds narrative. a "general clean" would not have cleaned the mess that was allegedly left after the rape.
The problem is not what mess was cleaned, it was "why did somebody want the office cleaned that morning in particular?". Who ordered that, and why?
That's part 1 of the cover-up.
Reynolds and her CoS have had a long time to get their story straight and unlikely put anything into any record at the time.
They've heard everything Higgins has to say and would know how to align their story so it doesn't contradict hers.
I'm not sure what the actual harm would be. Politician covered something up? A bit like Justice Lee saying Lehrman wouldn't get damages because he was getting the reputation he deserved from what was said about him.
Maybe just show Reynolds' Robodebt testimony and conclude that yes, indeed, she's capable of covering up Got illegal acts and being completely indifferent to the suffering of ordinary people. Accusing her of another cover-up on top of the other is just giving her the reputation she deserves.